Ich habe den „Stereo-only“-Audio-Modus meines Fernsehers deaktiviert und endlich konnte ich meine Dolby Atmos-Anlage hören.

Letztes Jahr habe ich eine Dolby-Atmos-Soundbar gekauft, den Einrichtungs-Assistenten durchgeführt und mir die kleine Animation angeschaut, in der die Klänge durch mein Wohnzimmer wanderten. Ich dachte, damit wäre alles erledigt. Monatelang sah ich mir Filme an - der Ton klang zwar in Ordnung, kam aber nie ganz dem Versprechen von „objektbasiertem Audio“ nach. Kein Regen von oben, keine Hubschrauber, die tatsächlich über meinem Kopf flogen - nichts, was die Grenze zwischen „laut“ und „immersiv“ überschreiten würde. Ich nahm an, mein Wohnzimmer sei einfach zu klein - oder dass Dolby Atmos bei den oft problematischen Streaming-Diensten übertrieben angepriesen würde.

Dann fragte ein Freund, auf welchen Modus die Audioausgabe meines Fernsehers eingestellt sei - und ich wusste keine Antwort. Ich schaute in die Toneinstellungen und fand es: Tief versteckt in zwei Menüs war mein Fernseher die ganze Zeit über darauf eingestellt, Stereo-PCM-Audio über HDMI auszugeben. Jeder Atmos-Track aus jeder App wurde bereits vor dem Verlassen des Fernsehers auf zwei Kanäle reduziert. Meine Soundbar hat nie auch nur ein einziges objektbasiertes Audiosignal erhalten.

Ich stellte es auf „Bitstream-Pass-through“ um, schaltete einen Film ein, den ich bereits zweimal gesehen hatte - und bemerkte beim Blick auf mein Handy kaum einen Unterschied. Dann gab es hinter mir ein lautes Knallen. Eigentlich direkt hinter mir; es war so laut, dass ich mich umdrehte, bevor ich mich bremsen konnte. Da wurde mir klar: Dieser Soundbar stand seit Monaten einfach nur da und leistete im Grunde nichts.

Mir war nicht klar, dass mein HDMI-Kabel Dolby Atmos blockierte - das Upgrade war kostenlos.

Verwenden Sie das falsche Kabel oder den falschen Anschluss - und Sie verpassen Dolby Atmos.

Warum Ihr Fernseher Dolby Atmos möglicherweise stillschweigend in Stereo umwandelt

Das Atmos-Abzeichen erscheint immer noch, selbst wenn es dich anlügt.

Die meisten Fernseher verwenden standardmäßig Stereo- oder einfaches PCM über HDMI - schließlich funktioniert das mit allem: einer alten Soundbar, billigen TV-Lautsprechern - einfach mit allem, was seit 2015 angeschlossen wurde. Es handelt sich dabei um eine Kompatibilitätseinstellung, die als Audioeinstellung getarnt ist; niemand ändert sie, weil nichts auf dem Bildschirm darauf hinweist, dass sie falsch ist. Das Atmos-Logo wird weiterhin angezeigt, die App meldet ebenfalls Atmos - doch Ihr Fernseher sendet das Signal einfach nicht.

Das Problem ist, dass diese „sichere“ Einstellung sich nicht automatisch ankündigt. Auf Ihrem Fernseher wird weiterhin das Dolby-Atmos-Symbol bei dem abgespielten Film angezeigt. Auch die App gibt im Informationspanel an, dass Atmos verwendet wird. Nichts auf dem Bildschirm verrät Ihnen, dass der eigentliche Audiosignalstrom, der über den HDMI-Anschluss ausgegeben wird, bereits vor dem Erreichen des Receivers oder der Soundbar in Stereo umgewandelt wurde. Erst wenn man in einem Einstellungsmenü herumstöbert - das die meisten Leute nach dem ersten Einrichtungsvorgang nie wieder öffnen - erfährt man davon.

Man muss sich auch um eARC kümmern. Es handelt sich dabei um den HDMI-Verbindungsstandard, der genügend Bandbreite für einen vollständigen Atmos-Bitstream bietet - allerdings nur, wenn man den richtigen Anschluss verwendet, ein Kabel, das eARC unterstützt, sowie eARC auf beiden Seiten aktiviert und korrekt konfiguriert ist. Verpasst man auch nur eine dieser Voraussetzungen, landet man wieder dort, wo ich war: Auf beiden Seiten des Kabels befindet sich echte Atmos-Hardware, doch es wird die ganze Zeit Stereo wiedergegeben - ohne dass es einen Grund dafür gibt.

So deaktiviert man den Stereo-only-Audio-Modus bei allen wichtigen Fernsehmarken

Samsung, LG und Sony

Der Einstellungspunkt wird fast immer mit Bezeichnungen wie „Digitaler Audio-Ausgang“, „HDMI-Audioformat“ oder „Klangausgabe“ gekennzeichnet. Er befindet sich in der Regel in den Klang-Einstellungen - und nicht in der Nähe der Bild- oder Verbindungsmenüs.

Samsung (Tizen-Fernseher): Gehen Sie zu Einstellungen -> Ton -> Erweiterte Einstellungen -> HDMI-Eingangs-Audioformat. Bei einigen Modellen befindet sich dieselbe Einstellung stattdessen unter „Digitales Ausgabe-Audioformat“ innerhalb von „Tonausgabe“. Samsung ist hierbei von Jahr zu Jahr nicht konsequent. In jedem Fall sollten Sie „Dolby Digital+“ oder „Pass-Through“ wählen - niemals „PCM“. Während Sie sich in den erweiterten Einstellungen befinden, stellen Sie außerdem sicher, dass der eARC-Modus aktiviert ist.

LG (webOS-Fernseher): Unter Einstellungen -> Alle Einstellungen -> Ton -> Tonausgabe -> HDMI eARC/ARC können Sie überprüfen, ob eARC aktiviert ist. Scrollen Sie anschließend etwas nach unten zu „Digitale Tonausgabe“ und ändern Sie die Einstellung von „PCM“ auf „Auto“ oder „Pass Through“ - welcher Begriff angezeigt wird, hängt davon ab, wie alt Ihr Fernseher ist.

Sony (Google TV-Modelle): Das ist nervig, weil Sony diese Einstellungen auf zwei separate Menüs aufteilt. Das Format des HDMI-Signals findet man unter Einstellungen -> Fernsehen -> Externe Eingänge, doch eARC selbst ist über einen völlig anderen Weg erreichbar: Einstellungen -> Ton -> Lautsprecher -> HDMI eARC. Es ist leicht möglich, nur eine dieser Einstellungen zu ändern und zu glauben, damit sei alles erledigt.

Google TV/Android TV (nicht-Sony): Gehen Sie zu Einstellungen -> System -> Audio -> Digitalausgabe. Falls Sie diesen Punkt dort nicht finden, versuchen Sie stattdessen Geräteeinstellungen -> Ton - dieser Pfad variiert je nach TV-Marke, auf der die Software läuft. Stellen Sie die Einstellung von „PCM“ auf „Dolby Digital“ oder „Auto“ um.

Roku TV: Versuchen Sie zunächst Einstellungen -> Audio -> HDMI als Signalformat. Bei einigen Roku-Modellen gibt es dieses Menü sogar nicht - dort finden Sie lediglich einen Schalter für „Fernsehlautsprecher“ oder „externe Lautsprecher“, und das ist die gesamte Einstellung. Die automatische Erkennung funktioniert ganz gut, sobald auf beiden Seiten eARC aktiviert ist; dennoch habe ich die Einstellung manuell überprüft, anstatt mich darauf zu verlassen.

Vizio (SmartCast): Einstellungen -> Audio -> HDMI-Ausgabeoptionen; anschließend prüfen, ob die Bezeichnung des eARC- oder ARC-Ports mit dem physischen Anschluss übereinstimmt, an den Ihre Soundbar angeschlossen ist.

Falls die Bezeichnungen im Menü nicht exakt mit diesen übereinstimmen, suchen Sie nach irgendetwas, das „PCM“, „Bitstream“, „Dolby Digital“ oder „Pass Through“ erwähnt, und wählen Sie die Option aus, die weder reines PCM noch Stereo ist.

Was hat sich geändert, nachdem ich meine Dolby-Atmos-Einrichtung repariert habe?

Ein paar Einschränkungen, die man kennen sollte

Bei Actionfilmen gab es die größte Veränderung: Ein richtiger Atmos-Mix sorgte dafür, dass Geräusche tatsächlich über und hinter mir stattfanden - statt nur allgemein laut zu sein. Beim Kabelanschluss änderte sich überhaupt nichts; offensichtlich steckt in diesem Signal ohnehin nichts Extraordinäres, das man aktivieren könnte. Seltsamerweise fiel mir die Veränderung am wenigsten bei Filmen mit viel Dialog auf. Zwei Personen, die in einer Küche streiten - das stellt an die Overhead-Kanäle keine großen Anforderungen. An einem beliebigen Dienstag, wenn ich mir also eine Sitcom anschaue, würde mir der Unterschied wohl überhaupt nicht auffallen.

Ich musste im Laufe der Zeit auch einige Einschränkungen hinnehmen. Mein HDMI-Kabel, das zur Soundbar führte, war mehrere Jahre alt und offiziell nicht für eARC geeignet; daher musste ich es ersetzen. Ein Kabel, das die notwendige Bandbreite nicht bewältigen kann, begrenzt die Audiowiedergabe automatisch auf Stereo oder ein komprimiertes Format - selbst wenn alle Einstellungen korrekt sind. Zudem kooperieren nicht alle Apps gleich gut. Ein paar Streaming-Apps auf meinem Fernseher verwenden weiterhin standardmäßig die Stereo-Ausgabe, ungeachtet der systemweiten Audioeinstellungen. Deswegen müssen die Anpassungen sowohl auf Ebene des Fernsehers als auch manchmal in den Einstellungen der einzelnen Apps vorgenommen werden.

Es lohnt sich, die fünf Minuten dafür zu opfern.

Dies ist eine jener Einstellungen, die eigentlich standardmäßig so konfiguriert sein sollten, dass das beste von der Hardware unterstützte Format automatisch erkannt wird - tut sie aber nicht. Dadurch wird der Sinn des Kaufes spezieller Audiohardware untergraben. Falls Sie eine Soundbar oder einen AVR besitzen, der Dolby Atmos unterstützt, und der Klang bisher nicht dem entspricht, was die Werbung versprochen hat, überprüfen Sie zuerst diese Einstellung - bevor Sie dem Raum, dem Inhalt oder den Lautsprechern die Schuld geben. Es ist durchaus möglich, dass Ihr Fernseher die ganze Zeit über nur Stereo-Sound wiedergegeben hat.

Es könnte Sie auch interessieren zu erfahren, dass Ihr HDMI-Kabel dafür verantwortlich ist, dass Dolby Atmos bei Ihnen zu Hause nicht funktioniert.